Aravit, a new typeface which manages to merge Hebrew and Arabic letters together, is being billed as a language of peace – and it’s not hard to see why.
Liron Lavi Turkenich, a 32-year-old Israeli graphic designer and researcher, was inspired to see if she could combine the two languages by the bilingual road markings and other official signage in her home town of Haifa, which has a large Arab population.
“It’s common to hear both Hebrew and Arabic in Haifa. I don’t speak Arabic, and one day I noticed I ignore the language,” she said in a video explaining how Aravit works. “I looked for a way to bridge the gap and that led to my project.”
Read more: The Independent